La nube de humo se elevó en el cielo como una criatura enfadada: oscura y retorciéndose, estirándose tan alto que tapó el sol.